[약력]
 
[ Một Hạt Cải ]
[Đi Với Tin Lành Đến Đầu Cùng Đất
Ở Với Chúa Cho Đến Cuối Cùng ]
 

그런데 그날 아침, 이상하게도 ‘예수님이 십자가에서 내 죄를 다 씻으셨다.'는 사실이 내 마음에 그대로 들어와 버렸다.
1.
 Tôi Không Phải Là Một Người Được Chọn!  
자주 마음이 흔들리는 연약하고 형편없는 나였기에, 하나님의 말씀만을 믿고 의지하게 되었다.
2.
 Bởi Vì Sự Cứu Rỗi Là Hơi Thở Của Đời Sống Thiêng Liêng Của Chúng Ta
'에이, 성경에는 구하면 주신다고 되어 있지만, 실제로는 어디 그런가?' 그런데 그날의 면담은 내게 두고두고 잊혀지지 않았다.
3.
 Anh Em Ơi, Anh Em Có Cha Không?  
본래 나는 믿음이 없는 사람이었는데, 예수님 안에서 살다 보니 하나님을 안 믿을래야 안 믿을 수 없도록 하나님께서 내게 속한 모든 부분을 도우시고 이끌어 주셨다.
4.
 Huấn Luyện Đức Tin Qua Đi Rao Giảng Không Tiền
지금은 이해가 가지만, 그때는 하나님이 왜 내게 그런 일을 하셨는지 전혀 알지를 못했다. 하나님은 나를 들어쓰시기 위해서 먼저 내 마음을 낮추셔야 했던 것이다.
5.
 Từ Trường Đào Tạo Đến Apgokdong  
그분이 처음으로 구원을 확신한 것이다. 그분이 구원을 받자마자 둘이 한 마음이 되어 너무 기뻐했다.
6.
 Trái Đầu Mùa Ở Apgokdong
'물고기들도 지키시는 하나님께서 능히 나를 지키실 수 있다.'는 믿음이 그 형편들을 이기고 복음만을 전할 수 있도록 붙들어 주었다.
7.
 Như Đức Chúa Trời Đã Gìn Giữ Con Cá, Ngài Cũng Gìn Giữ Tôi   그 당시뿐만 아니라 오늘에 이르기까지 성령께서 유혹을 당하지 않도록 범사에 나를 지키고 감독하셨던 것이다.
8.
  
'여비가 없으면 걸어서라도 가고, 못 가면 할 수 없는 거지, 절대로 사람에게 도움을 구하지 않겠다.'
9.
 Tôi Biết!  
‘나는 국토방위의 의무를 따라 입대했지만, 사실은 하나님께서 복음을 위해 나를 부르신 것이었다.'
10.
  
훈련을 받고 돌아와서 그날 밤에 나는 많이 울었다.
11.
    
하나님이 나와 함께 계셔서 전 부대원들에게 내가 예수 믿는 사람이라는 것을 알리신 후, 계속해서 나를 세우시고 나타내셨다.
12.
 Một Thiếu Tá Và Một Binh Nhì
하나님의 도우심을 맛본 사람은 결코 인간적인 방법에 연연해하지 않는다.
13.
    
그래, 앞으로 나는 이런 방법으로 하나님을 믿고 살자. 비록 좀 어리석어 보일지라도 하나님을 믿는 믿음이 좋다.
14.
 Đức Chúa Trời Đã Cho Người Tiếp Tôi Lúc 3 Giờ Sáng
내가 복음의 일을 하는 동안 나에게 일어났던 기적적인 일들을 이야기하려 하면 눈물이 나서 다 이야기할 수 없다.
15.
 Những Điều Cần Dùng Của Tôi Đến Từ Trên Trời  
하나님은 내가 내 생업을 위하여 일하는 것을 기뻐하지 않으시고 복음 전하는 것을 기뻐하시는구나!
16.
 Đi Dán Tường Hay Là Đi Giảng Tin-Lành?
'하나님, 당신은 과연 살아계신 나의 하나님이십니다.’ 아내가 밥상을 차려왔는데, 며칠을 굶었지만 너무 감격스러워 밥이 잘 넘어가지 않았다.
17.
 Sao Tôi Lại Không Tin Mà Còn Nghi Ngờ Đức Chúa Trời Nầy?  
아, 주님께서도 문둥이의 집에 들어가셨는데, 하물며 나 같은 사람이 나환자들과 함께 지내지 못할 이유가 있겠는가? 내가 뭔데 그들을 꺼리는가?
18.
 Khi Chúa Jêsus Ơû Làng Bê-tha-ny Trong Nhà Của Simôn Người Phung
그렇듯이 내가 하나님으로 말미암아 기뻐하는 것이 하나님의 기쁨이라는 사실을 알게 되면서, 하나님이 내게 열방을 유업으로 주기 원하신다는 마음이 들었다.
19.
 Ta Sẽ Cho Con Các Ngoại Bang Làm Cơ Nghiệp  
나도 돈이 있어야 살고, 밥을 먹어야 사는 사람이고, 좋은 차를 타거나 좋은 집에 살면 좋고, 남들에게 존경받으면 좋지만, 그렇게 할 수 없었던 단 하나의 이유는, 내 안에 계신 하나님이 그걸 기뻐하지 않으셨기 때문이다.
20.
 Anh Em Lee Ơi, Anh Em Không Phải Là Một Trưởng Lão
이와 같이 우리가 복음을 전하는 한, 부족함과 어려움이 문제가 되지 않는 것이다.
21.
 Bằng Mọi Cách Phải Làm Cho Họ Chìm Vào Ngôi Lời  
'이번이, 저분이 복음을 들을 수 있는 마지막 기회이겠다.'는 마음이 들자, 그분의 체면이나 위신 같은 것은 더 이상 돌아볼 겨를이 없었다.
22.
 Tôi Đã Thấy Aùnh Sáng!
저는 그 때만큼 우리가 구원받는 것이 우리의 행위나 공로가 아니라 예수님의 공로로 된다는 것이 감사하게 여겨진 적이 없었습니다.
23.
 Hãy Tin Chúa Jêsus Mà Con Trai Tôi Tin  
재촉하는 소리를 들으며 ‘주님께서 복음을 전할 수 있도록 기회를 주시는구나!’하는 마음이 들었다.
24.
 Đức Chúa Trời Là Đấng Đã Bắt Đầu Công Việc Phát Thanh Truyền Giáo
하나님께서 책이 나올 수 있도록 이미 준비하셨던 것을 볼 수 있었다.
25.
 Công Việc Truyền Giáo Qua Sách Mà Đức Chúa Trời Đã Mở Cho  
‘교도소에 가서 죄수들에게 복음을 전하면 좋겠다.’하는 마음을 가지고 있던 중 수원 교도소 교무과장으로부터 전화가 온 것이었다.
26.
 Đức Chúa Trời Là Đấng Đã Mở Cánh Cửa Giảng Tin Lành Trong Tù
“저는 하나님의 종입니다. 이런 일은 우연히 일어난 것이 결코 아닙니다. 치료비를 받아 치료하는 것으로 이 일을 끝내고 싶지 않고, 하나님께서 왜 이런 일을 하게 하셨는지 알고 싶습니다.”
27.
 Sao Việc Nầy Lại Xảy Đến Cho Con Gái Tôi?  
“그래도 하나님이 나았다면 나은 거야.” 그 말씀이 조용히 들려오면서 마음이 평안해졌다.“그렇다. 아프지만 나았다.”더 이상 마귀와 싸울 필요가 없었다.
28.
 Đau Nhưng Được Lành Rồi!
그 부인에게 책이 떨어진 시간을 물어 보았는데, 그 시간은 바로 내가 기도하고 난 조금 후의 시간이었다....나의 기도를 들으시는 하나님에 대하여 마음 속에서 뜨거운 감사가 일어났다.
29.
 Ngẫu Nhiên, Quyển Sách Rơi Xuống Đất  
사람들은 ‘박 목사님 밑에서 신앙 생활을 하면 다 변화된다.’고 말하지만, 진짜 내가 한 일은 아무것도 없었다. 우리 가운데 능력을 행하시는 분은 다만 하나님 한분이시다.
30.
 Tôi Muốn Có Một Bài Làm Chứng Nổi Bật